专用英语翻译理论与实践
图书信息
书名:专用英语翻译理论与实践作者:李鹏飞,朱琳
包装:平装
开本:16
出版社:暨南大学出版社
出版时间:2013-11-01
图书简介
作为英语专业的毕业生和相关读者,在翻译工作上日常遇到的问题往往都是与专业领域相关的,而且每个领域都有其独特的语言体系和术语。本书就是基于这样的实际需求而编写的。本书共分为十二个专业技术领域,从英汉语言基本功应用、词汇范围、语法知识、基本句式、句型转换以及篇章翻译等多个方面进行专题讲解和训练,针对翻译领域的专业性,每个领域都引导读者进行专门的学习和训练,让使用者不仅掌握翻译的理论知识,更能在实践中自如运用。本书编辑严谨,内容实用,对于处在翻译领域的专业人士和英语学习者来说,都是一本不可多得的参考书。
推荐理由
本书不仅覆盖英语翻译的基础知识,还深入涉及多个专业技术领域。通过每个技术领域的专题讲解和训练,本书以实际需求出发,提高使用者的翻译修养与水平。无论是翻译专业人员还是英语学习者,都将从中受益匪浅。