技术资料英汉翻译

《技术资料英汉翻译》选取的资料是企业常见的需要翻译的材料，学习本书内容不但对笔译有益，而且对技术文件写作和口头交流都有一定帮助。本书适合具有较好英语基础的英语、机械和电气专业的学生学习。良好的英语基础是学习本课程的必要条件，学习本课程前应至少完成三个学期的综合英语课程的学习。因此，本课程很好在二年级下学期或三年级开设。本课程涉及大量的机械与电气知识，学习本课程之前应当适当学习一些与机械和电气有关的课程。本书精选了企业日常涉及的技术资料，为英语、机械和电气专业的学生提供了一条实用的英汉翻译路径。本书将重要的技术词汇并入实际生活中，使词汇更加生动形象，帮助读者快速掌握技术类材料中专业术语的翻译，同时提升英语和行业技术水平，提高毕业后的工作竞争力。本书的目录包括了集中空调安装、操作和维护手册，9100系列潜水无堵塞污水泵规格说明书，9000系列固体颗粒处理潜水污水泵控制装置，低压配电柜实验室通用要求阀门安装说明等内容，覆盖了多个技术领域，针对不同的读者需求提供了全面而深入的技术学习。总之，《技术资料英汉翻译》是一本专为英语、机械和电气专业的学生准备的实用翻译工具书，不仅能够快速有效地提高学生的翻译能力，同时也能够让学生通过阅读实际技术类材料，提升自己的技术水平。