MTI系列教材：英汉互译基本技巧
图书信息
书名：MTI系列教材：英汉互译基本技巧作者：孙序,李晓康,郑晶
包装：平装
开本：32
全文字数：175000
出版社：上海大学出版社
出版时间：2014-07-01
图书简介
《MTI系列教材：英汉互译基本技巧》是一本基于实践的英汉互译技巧教材，旨在帮助英汉翻译工作者和学习者提升翻译能力。本书包括四章内容，分别从语义、句法、语篇和案例四个层面介绍了各种翻译技巧。在语义方面，本书介绍了联想释义、变通释义和增减译法等技巧。在句法方面，本书涵盖了断句、合句、语序调整和转换角度等技巧。在语篇方面，本书分析了语篇衔接和连贯两个问题。最后，本书通过九个案例分析，结合前面三章内容，深入讲解了如何解决翻译中的难点和问题。无论是英汉翻译工作者还是学习者，这本书都是一本非常实用的指南。
推荐理由
《MTI系列教材：英汉互译基本技巧》是一本非常实用的英汉翻译技巧教材，对于翻译工作者和学习者都非常有帮助。本书不仅详尽地介绍了各种翻译技巧，而且通过九个案例分析，深入讲解了如何解决翻译中的难点和问题。读者读完本书后，能够对英汉翻译的技巧和方法有更加深刻的理解，从而提升自己的翻译能力。推荐给所有需要进行英汉翻译的工作者和学习者。