翻译技能与技巧
图书信息
书名：翻译技能与技巧作者：樊永前
包装：平装
开本：16
页数：333页
出版社：气象出版社
出版时间：2009-9
图书简介
《翻译技能与技巧》主要对英文翻译中的基础知识和技巧，以实例的形式进行详细的讲解，对在翻译过程中遇到的问题进行解答，对英文学习和进行翻译有很大的帮助。本书所选例句新颖典型，语言规范，内容丰富，取材广泛，具有时代性、可思性和代表性。且涉及面广，包括政治、经济、科技、法律、文学、外交、交通、人生、哲理、社会、生活、爱情等多个方面，其译文准确地道，通顺达意。《翻译技能与技巧》共分十章，涵盖了翻译的基础知识和技巧，如翻译标准、单位、过程、技巧等。对英汉两种语言的不同特点也进行了比较阐述，适用于各种群体。
推荐理由
《翻译技能与技巧》作为一本非常实用的翻译入门书籍，亮点很多。首先，本书涉及面广，取材丰富，不仅涵盖了翻译的基础知识和技巧，还融入了政治、经济、法律、文学、社会等多个领域，涵盖面很广。其次，书中的例句都是新颖典型，语言规范，非常有代表性，适合阅读和学习。再次，本书作者结合实际案例，使得读者更容易理解翻译中的难点和问题，并给出了很好的解决方法，对于翻译初学者非常有帮助。总之，如果你是一位英语学习者，或者翻译初学者，或者想深入了解英汉两种语言不同的翻译技巧和方法，那么本书是非常值得推荐的。