汉英语篇翻译教程/全国翻译专业本科系列教材
图书信息
书名：汉英语篇翻译教程/全国翻译专业本科系列教材作者：印晓红,蒋林
包装：平装
开本：16
页数：204页
全文字数：200000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2017-3
图书简介
《汉英语篇翻译教程/全国翻译专业本科系列教材》是一本基于语篇翻译的教材，全书共分上、中、下三篇，共12个单元。上篇从翻译的标准、翻译过程、中英语言差异和文化差异入手，探讨翻译的相关概念；中篇侧重实用翻译，从商务广告、企业介绍、旅游文本和科技文本入手，探究实用类文本的语言特点和英译要点；下篇为文学类翻译，包括小说、散文、诗歌和英语专业八级考试中的汉译英真题，探究文学类文本的语言特点和英译要点。每个单元都有翻译实训环节，增强学生的翻译实战能力。本教材适合学习汉英翻译的人士使用。
推荐理由
《汉英语篇翻译教程/全国翻译专业本科系列教材》是一本注重翻译实战能力培养的教材。全书分为上、中、下三篇，整体安排合理，包括实用翻译和文学类翻译，丰富多样。每个单元都有翻译实训环节，可以很好地提升学生的翻译实战能力。此外，本教材选料恰当，涵盖商务、旅游和科技文本，以及小说、散文、诗歌和英语专业八级考试中的汉译英真题，适合学习汉英翻译的人士使用。