英汉互译简明教程(修订)
图书信息
书名：英汉互译简明教程(修订)作者：张震久
包装：16
开本：16
页数：300页
出版社：外语教研
出版时间：2009-01-01
图书简介
《英汉互译简明教程(修订)》系统阐述了英汉翻译中的基本技巧、语言结构对比、语用和文化因素等方面，共分为五个主体部分。优秀篇讲解了基础的翻译知识或基本原理，包括英汉语言结构对比和翻译中的转换。第二、第三篇重点讲述英汉互译的基本技巧，如主语显著与话题显著、被动与主动、物称与人称等，并提供了详细的例子进行解释，更加易于理解和掌握。第四篇探讨了翻译中的语用和文化因素，这是翻译不可或缺的方面，作者将其讲解得十分透彻。第五篇则提供了语篇翻译的练习，并给出相关评析，有利于读者加深对所学内容的理解和应用。 由于本书内容简明易懂，系统全面，教学性强，适合任何英语学习者，本书值得一读。
推荐理由
《英汉互译简明教程(修订)》系统阐述了英汉翻译的基本技巧和语言结构对比，同时讲解了翻译中的语用和文化因素，可以帮助读者更好地掌握英汉翻译的原理和技巧，提升翻译水平。本书的例子具体，涵盖了各种语言难点，有助于读者巩固所学知识并能够应用到实际场景中。此外，本书提供了大量语篇翻译的练习，读者可以实践和总结，对于英语学习有很大帮助。
