跨文化大学英语阅读与翻译教程（上）
图书信息
书名：跨文化大学英语阅读与翻译教程（上）作者：王焱,谭跃越
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2014-09-01
图书简介
《跨文化大学英语阅读与翻译教程（上）》是一本基于14个主题单元的英语教材。它以引言及相关词汇拓展、篇章阅读及习题、跨文化交际、翻译技巧及段落翻译练习、著名国外经典作品赏析五个部分来帮助学生提高阅读和翻译水平，并丰富跨文化交际能力。每个单元都涉及不同的主题，如文化符号、中国节日、运动、知名人物、爱、校园生活、礼仪、饮食、新潮流、电影、童话故事、时间、世界遗产和旅游。教材既注重文化知识的传授，又推崇实践与应用，使学生能够在教材中学习常用短语、习语、生词等，并通过不同形式的阅读理解题，如多项选择、选词填空、判断正误、简答题、英译汉或概述内容等来巩固语言基础。最后，它还通过赏析经典名著、电影的简要介绍、经典台词等形式，让学生近距离接触外国文化知识，从而提高文化素养和跨文化交际能力。
推荐理由
这是一本非常实用的英语教材，不仅适合大学生的英语课堂学习，也适用于自学。它注重文化素养和跨文化交际能力的提高，通过丰富的阅读理解题和翻译练习来帮助学生提高英语水平，并提供大量经典名著和电影的相关知识，推荐给所有想要拓展英语知识领域及提高跨文化交际能力的读者。
