英汉互译:分析与实战
图书信息
书名：英汉互译:分析与实战作者：姚媛
包装：平装
开本：16
全文字数：190000
出版社：南京大学出版社
出版时间：2017-6
图书简介
本书从翻译的基本概念和标准开始讲起，通过实例讲解翻译的过程，强调注重词义的理解和表达、语序的保留和改变、不同文体的翻译和翻译中的文化意识。每个章节的最后都会给出相应的实例，方便读者练习和总结知识。本书的特点是英译汉和汉译英并重，同时重视语言内涵和文化内涵，旨在提升读者的调查研究、分析理解和语言表达等翻译必备技能。
推荐理由
对于翻译爱好者和专业翻译人员来说，本书是一本非常实用的指导书。无论是初学者还是有经验的翻译人员，都可以在本书中找到适合自己的知识点和练习内容。本书注重分析翻译实例，讲解技能和策略，并给予各种练习题和实例，帮助读者更好地掌握翻译技巧和精神。阅读本书，并完成相应的实例练习，对于提高翻译水平和开发翻译潜能都将有极大的帮助。