英韵《三字经》（插图本）
图书信息
书名：英韵《三字经》（插图本）作者：赵彦春
包装：插图本
开本：16
页数：250页
全文字数：200000
出版社：高等教育出版社
出版时间：2017-9
图书简介
英韵三字经经作者多年的潜心琢磨，创造了一种以三个英语单词对应汉语的三个字来译，并以整齐的～aabb～韵式，使译文更逼近三字经原文的语体与风格，从而将国学经典的外译推进到一个空前的高度。全书按照内容大体分为教、知、学、史、勤五个部分，具有独特创意的绘画及图书设计充满禅机与韵味，与译文的创新及灵动浑然一体，赋予中华传统经典新的气质与内涵。同时，《英韵（插图本）》三字经文配以地道的汉语及英语诵读，轻松扫描二维码便可一键获取。为了深入了解《英韵（插图本）》翻译的精髓，我们还将配套出版三字经英译课堂一暂名一一书，具，
推荐理由
该作品是将中华传统经典《三字经》译为英语的一份翻译作品，并通过独特的图书设计和绘画形式呈现。全书充满禅机和韵味，与译文的创意和灵动相得益彰，使中华传统经典焕发出新的内涵和气质。值得一提的是，该书配套出版了三字经英译课堂，通过详细的解析翻译过程和透视翻译的本质、原理、技巧和因素，不仅提高了读者的阅读水平，还给翻译专业学子提供了实用指导。
