从双语能力到口译能力:英汉口译综合能力建构
图书信息
书名:从双语能力到口译能力:英汉口译综合能力建构作者:曹嬿
包装:平装
开本:16
页数:467页
全文字数:568000
出版社:上海人民出版社
出版时间:2016-6-1
图书简介
本书按照知识篇、技巧篇、实训篇、应变篇、考证篇、职业篇和热点篇进行编写,内容包含英汉口译知识、技巧、实训、考证、应变等方面,并附有多个有益的附录,如数字口译反应能力训练表、中译杯全国口译大赛等。书中部分篇章已在作者所教授的口译课程上多次使用,取得了很好的效果和反馈。本书不仅适合学习口译知识技能的初级学习者,还适合想要进一步提高口译综合能力的中级和高级学习者。
推荐理由
本书是一本难得的英汉口译教材,其突出体现口译训练的技能性和实践性。作者以创新的编排方式将口译知识、技能、实训、考证、应变和口译职业等融合在一起,全方位系统的帮助读者提高口译综合能力。多个有益的附录也是本书的亮点,如数字口译反应能力训练表、中译杯全国口译大赛等。对于初级学习者,本书适合作为入门教材;而对于中高级学习者,本书则适合作为提升口译综合能力的参考书。