法庭口译员角色研究
图书信息
书名：法庭口译员角色研究作者：曹嬿
包装：平装
开本：32
全文字数：351000
出版社：上海人民出版社
出版时间：2018-06-01
图书简介
法庭口译是保障司法公正的必要手段。本书通过对法庭口译员角色的研究，深入分析法庭口译员“是否现身”、“如何现身”和“为何现身”的问题。通过理论分析、问卷调查和深度访谈等方法，借助翻译学、社会语言学以及社会学的理论资源，初步构建了立体的法庭口译员角色理论框架。本书还探讨了口译员面临角色冲突的原因和解决途径，发现对修订法庭口译职业准则、完善法庭口译员教育以及转变法律专业人士观念，具有借鉴意义。
推荐理由
推荐理由：对于从事法庭口译工作的从业人员，本书将是一本难得的研究资料，有助于更好地了解和应对法庭口译员角色问题。同时，对于语言学、法律和社会学等领域的学者，本书也提供了跨学科的研究方法借鉴，有着重要的学术价值和实践意义。
