英诗华章(英汉双语版)
图书信息
书名:英诗华章(英汉双语版)作者:傅浩
包装:平装
开本:32
页数:440页
全文字数:382000
出版社:中央编译出版社
出版时间:2015-6
图书简介
英诗华章(英汉双语版)是一本关于英国抒情诗的经典之作。本书以抒情诗为主题,涵盖了英国39位诗人的88首不同风格、流派的诗作,是英国抒情诗发展的基本脉络的缩影。本书提供了中英文对照版诗歌,同时为读者提供了作者介绍、注释评析等多方面帮助读者深入理解诗歌含义及诗人风格、韵味。此外,书末还附有六篇译诗杂谈,作者在这里分享了自己的读诗和译诗经验,为读者提供了更广泛的参考。
《英诗华章(英汉双语版)》经历过多次修改,译笔日趋完善,不只是一本适合英语和诗歌爱好者阅读的经典之作,也适合作为大学本科以上英语语言文学和文学翻译专业教学参考读物。
推荐理由
如果你是一位英语和诗歌爱好者,同时想要更深入的了解英国抒情诗发展的基本脉络,那么《英诗华章(英汉双语版)》绝对是你不可错过的经典之作。本书提供了中英文对照、作者介绍、注释评析等多方面帮助读者深度解读每一首诗,同时书末的六篇译诗杂谈,为读者提供了更多对于译诗的参考和借鉴,是一本难得的英诗经典读物。