阿摩卢百咏
图书信息
书名：阿摩卢百咏作者：傅浩
包装：精装
开本：32
页数：290页
全文字数：100000
出版社：中西书局
出版时间：2017-1
图书简介
阿摩卢百咏是印度梵语文学经典中较负盛名的抒情诗集之一，印度古典爱情诗的开创性作品。梵学家安德鲁·谢林称之“与世上任何地方产生的情诗同样具有独创性和生动性”。本书是《阿摩卢百咏》的首部汉译全本，采用典雅的译文，完整地展现了全诗的风貌。书中配有印度传统线描插图近百幅，以及尼泊尔梵语大学佛学系主任伽师那陀·袅跋匿教授录制的全诗朗诵音频。译者傅浩研究员对全诗的格律和插图作了详尽介绍，并就梵语诗歌现代汉译形式进行了学理上的探讨，颇多妙语警句。读者可以通过本书感受到异国文学的魅力，领略爱情诗的古典之美。
推荐理由
描绘男女情爱、悲欢离合等儿女情态，《阿摩卢百咏》是印度古典爱情诗的开创性作品，文学历史地位崇高。本书是梵语文学经典中较知名的作品之一，首部汉译全本，译文典雅完整，并配有印度传统线描插图近百幅和梵语吟诵音频，通过阅读本书可以感受到异国文学的魅力，了解印度梵语文学的瑰宝，同时感受爱情诗的古典之美。
