英汉翻译：方法与试笔（第三版）
图书信息
书名：英汉翻译：方法与试笔（第三版）作者：祝吉芳
包装：平装
开本：16
全文字数：480000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2015-08-01
图书简介
《英汉翻译：方法与试笔（第三版）》主要内容包含翻译标准及译员素质的培养、翻译的基本方法、英汉语言的对比、词语的翻译、句子的翻译、语篇的翻译等篇章。本书结合全国翻译专业资格考试大纲，提供适合高年级学生预习、讲习和实践的内容。每章后都有课堂讲练材料和课外扩展训练材料，让学生体验翻译的困难和矛盾，同时也体会到翻译后的兴奋与欣慰。全书选材多样，趣味性强，难点、容量张弛有度，是一本值得推荐给想深入学习翻译的读者的参考书。
推荐理由
《英汉翻译：方法与试笔（第三版）》是一本适合高等院校英语专业高年级学生和对翻译有兴趣者的参考书。本书不仅简明易懂，而且提供了大量实战演练的机会，让学生深入理解翻译理论和方法，锻炼翻译能力和水平。经过反复试用和修改，本书以其内容丰富、利于实践和趣味性强的特点，深受学生和教师们的好评和喜爱。如果您对翻译学有兴趣，想要深入学习翻译的理论和技巧，那么这本书将是您的不二之选。
