高等学校翻译专业本科教材：汉英口译（修订版）（附MP3光盘1张）
图书信息
书名：高等学校翻译专业本科教材：汉英口译（修订版）（附MP3光盘1张）作者：詹成,仲伟合,何刚强
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012-04-01
图书简介
该教材以汉英口译“转换技能”为主线，系统讲解汉英口译转换过程，通过分析讲评多种译文，培养学生在透彻理解汉语原意的基础上用英语灵活表达的能力；重点考察汉英两种语言的句法差异，针对汉英口译中的转换困难进行教学，帮助学生掌握转换规律，应对汉英口译中的难点；精心设计“典型句段”和“口译套语”练习，内容涉及中国国情和重大方针政策，帮助学生切实掌握相关主题内容的概念和表达方式。全书共15个单元，涉及多个口译主题，附带MP3光盘1张，是一本非常好的翻译教材。
推荐理由
该教材是一本非常实用的翻译教材，不仅注重中英文语言功底的夯实，还以提高翻译能力为导向，帮助学生掌握汉英口译的基本规律和常用技巧，学会应对汉英口译的难点。毋庸置疑，对于翻译专业的学生来说，是一本必读的教材。
