现代汉译英口译教程练习册（第二版 新经典高等学校英语专业系列教材）
图书信息
书名：现代汉译英口译教程练习册（第二版 新经典高等学校英语专业系列教材）作者：吴冰,戴宁,周燕
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2010-02-01
图书简介
《现代汉译英口译教程练习册（第二版）》是一本非常实用的英语口译教材，适合各个英语学习阶段的学生使用。本书共有18个单元，所涵盖的领域非常广泛，包括了旅游、体育、教育、妇女与儿童、老人与家庭、人口、民族、宗教、医疗卫生、工业、农业、外贸、科技、经济发展和改革开放、环境保护、外交、港、澳、台概况和文化等领域。每个单元都分为记忆和笔记练习、段落和对话口译和应变能力练习三部分，帮助学生全面掌握口译技巧，而且大部分练习都附有参考答案，让学生能够更加便利地检查和纠正自己的错误。
此外，本书的语言清晰简单，易于理解，而且注重词汇和表达方式的训练，能够有效提高学生的口译能力。同时，书中还特别突出了数字的口译，在这方面的练习上颇为实用。最后，本书还有应变能力练习，用来培养学生灵活口译的能力，有益于提升学生职业素养。总之，这是一本非常适合英语口译学习的教材，无论是英语专业的学生，还是从事口译工作的人士，都能够从中受益匪浅。
推荐理由
本书是一本非常实用的英语口译教材，适合各个英语学习阶段的学生使用。其涵盖的领域广泛，每个单元分为记忆和笔记练习、段落和对话口译和应变能力练习三部分，让学生能够更全面地掌握口译技巧，提高职业素养。使用简单易懂的语言，注重词汇和表达方式的训练，能够有效提高学生的口译能力，特别突出数字的口译，在这方面的练习上颇为实用。此外，本书还有应变能力练习，用来培养学生灵活口译的能力，对于英语专业的学生和口译工作者来说都是非常实用的。推荐使用本书学习英语口译。
