高等学校翻译专业本科教材:联络口译(附MP3光盘)
图书信息
书名:高等学校翻译专业本科教材:联络口译(附MP3光盘)作者:詹成
包装:平装
开本:16
页数:355页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2010-7
图书简介
《高等学校翻译专业本科教材联络口译》是一本结合了翻译知识与实践的专业教材。全书分为15个单元,每个单元均围绕某一特定场景展开教学内容。这些场景包括旅游导览、饮食宴请、展会开幕、商贸洽谈、出国考察、教育交流、学术研究、文化交流、体育活动、政治访问、社区事务、求医问诊、司法纠纷等。在这些场景下,学生将结合专业知识进行相关口译任务的演练。全书同时针对常用的翻译技巧和语言难点进行分析讲解,并精选口译界知名译员的经验之谈,以此提高学生的职业素养。此外,该书附带MP3光盘,便于对听力的训练和提高。
推荐理由
该教材是一本具有实用性和专业性的翻译教材,不仅囊括了多个领域的翻译技能,还结合了对语言难点的剖析和对知名译员的经验分享。对于想要提高翻译实践能力的学生和从事翻译行业的从业者都是一本值得推荐的教材。学习者可以通过演练不同场景下的口译任务来提高自己的实践能力,在专业知识和技能上得到很好的提升。而且,该书附带的MP3光盘可以提高学生的听力水平和应对速度,是一本非常实用的教材。