高级商务英语系列教材:高级商务笔译
图书信息
书名:高级商务英语系列教材:高级商务笔译作者:叶兴国,王国林,温建平
包装:平装
开本:16
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2014-06-01
图书简介
《高级商务英语系列教材:高级商务笔译》以商务英语为媒介来阐释翻译技巧和方法,帮助学习者掌握宏观到微观层面的翻译技巧以及理论,同时了解商务英语的文本特征以及相关的翻译技能和方法。全书共13个单元,采用翻译和商务双主线编排内容,总体特点如下:
1. 组成内容丰富:包含翻译知识讲座、商务知识讲座和商务翻译练习,旨在帮助学习者了解翻译的过程、涉及的各类转换技巧、常见商务主题的语言特点、相关商务知识和基本翻译技能。
2. 提倡反思式学习:通过翻译问题导入、难点思考讨论、特色语句摘录等内容安排,引导学习者发现翻译学习过程中的难点所在并自主寻求解决之道,以帮助学习者掌握重要翻译理论与技巧难点。
本书适合商务翻译专业学生和从事商务翻译工作的翻译工作者使用,对于想要学习商务翻译的初学者也是一本不错的参考教材。
推荐理由
本书为商务翻译学生和从事商务翻译工作的翻译工作者提供了全面指导,涵盖商务英语的各个层面,是一本值得推荐的商务翻译教材。