外交口译(配MP3光盘1张)
图书信息
书名:外交口译(配MP3光盘1张)作者:何群,李春怡,许钧
包装:平装
开本:16
页数:258页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2011-3-1
图书简介
《外交口译》是一本涵盖面广泛的外语学习和参考工具书。本书分为16个单元,覆盖了中国与美国、俄罗斯、欧盟、东亚、南亚及大洋洲、中东、非洲、拉丁美洲等重要的双边关系以及多边外交、核外交、经济外交、文化外交、环境外交、人权外交、公共外交等议题。每个单元由相关主题引入,结构编排合理,注重精讲多练,便于进行课堂教学和自主学习。其中的口译心得讨论和主题强化练习,将外交文本与口译技巧有机结合,对于提高口译水平非常有帮助。相比其他外语学习参考书,本书的语料具有时效性和真实性,内容来自各种外交场合,配有原声录音,展现了真实场景。该书不仅适合于英语、法语等外语学习者,也是从事相关工作人员的必备参考。
推荐理由
《外交口译》是一本非常实用和有价值的外语学习和参考工具书。它涵盖了众多重要的双边关系和多边外交议题,内容翔实且涵盖面广。同时,本书的结构编排合理,注重精讲多练,不仅适合进行课堂教学,也适合自主学习。此外,本书的语料都具有时效性和真实性,展现了真实的外交场景,能够帮助读者更好地了解外交语言和外交口译的特点,提高口译水平。因此,我强烈推荐《外交口译》给有外语学习需求或从事外交工作的读者。