上海市公共信息多语种服务手册（中西文版）
图书信息
书名：上海市公共信息多语种服务手册（中西文版）作者：上海市语言文字工作委员会办公室
包装：平装
开本：32
全文字数：299000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2017-08-01
图书简介
《上海市公共信息多语种服务手册》旨在提高上海外语服务能力，展示城市多元的语言文化与城市精神。该手册由上海市语言文字工作委员会办公室组编，在上海市教育科学研究院国家语言文字政策研究中心、上海外国语大学语言文字工作委员会和各领域行业机构的大力支持下，提供了各领域公共服务信息的中文与多语种翻译。国家语言文字政策研究中心组织中文专家对稿件进行了筛选、梳理、编辑，并由行业专家对文稿内容进行了专业审核，统一保障中文的准确性。各领域公共服务信息的外文翻译工作，由上海外国语大学的英语日语、韩(朝)语、法语、西班牙语专家及其团队承担，并在上海外国语大学语委的统筹组织下，秉持严谨细致的态度出色完成了翻译和审阅工作，确保了各语种的规范性和权威性。该手册规范的多语种译文和优质的外语服务将展示上海多元的语言文化与城市精神。
推荐理由
该手册对于提高上海外语服务能力，构建和谐语言生活，展示城市形象和影响力具有重要意义。对于对公共服务信息翻译需求的人士，尤其是对寻求中文及多语种相关信息的港澳台同胞及外籍人士，是一份富有参考价值的多语种服务手册。推荐大家阅读并在需要时进行参考。
