中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译白居易诗选
图书信息
书名:中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译白居易诗选作者:许渊冲
包装:平装
开本:32
页数:127页
出版社:中国对外翻译出版有限公司
出版时间:2014-5-1
图书简介
《中华传统文化精粹:许渊冲英译白居易诗选》是一套长selling的经典图书,并且这是国内最早的双语读物之一,对许多英语和中文文化爱好者产生了深远的影响,被普遍喜爱。作者不仅是白居易这位唐朝现实主义伟大作家本人,更是汇聚了一批重量级翻译家的力量,由许渊冲、辜正坤、谢百魁、丁往道、罗志野等人合作提供专业翻译。这些翻译家都学贯中西,是翻译界的泰斗。出版公司也是品质卓越,中国对外翻译出版有限公司为联合国提供翻译服务超过40年,出版了许多优秀的文化交流图书。该书收录了白居易的多篇著名作品,如“长恨歌”、“琵琶行”等,展现出唐代文学的精华。这套书不仅让读者享受到优美的文学之美,还能够深入领略中华文化的博大精深,是一本值得推荐给文学爱好者和中华文化追随者的杰出之作。
推荐理由
这本书串联了一系列白居易的作品,包括他的许多经典之作,如“长恨歌”和“琵琶行”等。不仅如此,书中更汇聚了许多顶尖的翻译家力量,并且由品质卓越的出版公司中国对外翻译出版有限公司出版。整本书无论在组织和编辑方面,都有着极高的水平和质量。因此,我强烈推荐这本书给那些热爱文学和中华文化的朋友,相信这本书能够激发读者的兴趣,引导他们深入了解中华文化的瑰宝。