俄汉文学翻译词典
图书信息
书名：俄汉文学翻译词典作者：龚人放
包装：精装
出版社：商务印书馆
出版时间：2000-01-01
图书简介
翻译是一个复杂的活动，文学翻译更是需要再创作的过程。《俄汉文学翻译词典》汇集了大量文学翻译中的难点词汇和例句，为读者提供了优秀手的参考资料。词典收集了184位作家的368部作品和477个译本，共10034个词条，约17000个例句，几乎涵盖了所有文学翻译中可能出现的问题。为方便读者查询，该词典还提供了作家、作品及译者、译本名称索引。词典兼收并蓄，保留了不同时代译者的文体风格和语言特点，借以开拓译者的思路，帮助读者创造更好的译文。无论是翻译爱好者还是专业翻译人员，都可以从中获得指导和帮助。
推荐理由
《俄汉文学翻译词典》是一本完美的参考书。词典收集了大量文学翻译中的难点词汇和例句，可以帮助读者解决文学翻译中的各种问题。它不仅涵盖了184位作家的368部作品和477个译本，共10034个词条，约17000个例句，还提供了作家、作品及译者、译本名称索引。该词典兼收并蓄，保留了不同时代译者的文体风格和语言特点，是一本值得推荐的参考书。