唐诗百首(汉俄对照)
图书信息
书名:唐诗百首(汉俄对照)作者:李佐
包装:平装
开本:16
全文字数:189000
出版社:北京交通大学出版社
出版时间:2015-09-01
图书简介
这是一本诗歌经典,不仅包含了多位唐代名家的诗作,还采用了汉俄对照本的方式,让读者在欣赏原文之余,也可以了解其俄文翻译。每首诗在翻译中都能保留原作的美感和文化内涵,让人感受到译者的良心和用心。此外,作品也附有详尽的诗人简介和对诗作的评析,帮助读者更深入地理解每首诗歌。
推荐理由
《唐诗百首(汉俄对照)》是一本诗歌经典,是了解唐代文学的重要读物。独特的双语对照方式,让读者在欣赏原文的同时也能了解其俄文翻译。此外,本书还对每首诗进行了深入的解析,帮助读者更好地理解其内涵和文化背景。无论是学生、诗歌爱好者还是文化爱好者,都不应该错过这本书。