外国经典诗歌珍藏丛书：狄金森诗选（精装）
图书信息
书名：外国经典诗歌珍藏丛书：狄金森诗选（精装）作者：柳鸣九,江枫
包装：精装
开本：32
出版社：时代文艺出版社
出版时间：2020-04-01
图书简介
《狄金森诗选》选自狄金森的诗集，从她的诗歌中选取了精华，展现了她的独特风格。本书选用了翻译家江枫的柔美译文，细腻生动，译文与原文相得益彰。狄金森的诗歌表现出内省、叛逆与微观的姿态，具有广阔的多义性，在翻译方面的难度可想而知。本书的翻译非常出色，让读者能够真正感受到狄金森的诗歌之美。对于喜欢外国诗歌的读者来说，这本书绝对是不可错过的。
推荐理由
本书所选狄金森的诗歌充满个性和情感，无论是在诗歌用词还是表现形式上，都充满惊喜和挑战。同时，本书采用的江枫译文十分精湛，准确传达了原著的多义性和原创者独家的篇章讲述风格，让读者得以更好地感受到狄金森的想象和思考。对于爱好外国诗歌的读者而言，这是一本陪伴你阅读、学习和理解经典诗歌的宝藏书。
