元曲选译(汉英对照)
图书信息
书名:元曲选译(汉英对照)作者:王燕,汤文辉,刘志强,李贞莹,吴思远
包装:精装
开本:32
全文字数:135000
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2017-12-01
图书简介
文化交流对人类社会的存在与发展至关重要。季羡林先生曾指出,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。由于文化交流,世界各民族的文化才能互相补充,共同发展,才能形成今天世界上万紫干红的文化繁荣现象。本书是中国元曲经典作品的翻译集锦,涵盖了若干部元曲作品,展示了中国传统文学中的瑰宝。这些元曲涵盖了不同类型,有戏曲、爱情、喜剧等。本书对这些作品进行了重新润色,使其更易于阅读和理解。对于对中国传统文学感兴趣的读者,这是一本不可错过的好书。
推荐理由
本书是一本涵盖中国古代元曲不同类型经典作品的翻译集锦。通过阅读本书,读者可以了解中国元曲文学的发展历程,欣赏各类元曲作品的魅力。作为一种文化遗产,元曲承载了中国古代文化的精髓,具有重要的历史价值和文化意义。本书的重新润色和精心翻译,能够让读者更好地体会元曲的艺术特点和文化内涵。因此,我强烈推荐这本书给所有对中国传统文学感兴趣的读者。