驯悍记(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名：驯悍记(莎士比亚全集.中文本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare
包装：平装
页数：160页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-8-1
图书简介
《驯悍记》是莎士比亚戏剧中最经典的剧作之一，这个故事讲述了一个聪明的男子成功改造了脾气暴躁的富家女。本书采用了世界上优秀部修订翻译的版本，更接近于莎士比亚戏剧舞台的版本。此外，本书附有详细的译者注释和精心制作的诗化翻译，体现了莎翁剧文的格律性和译者的艺术水平。值得一提的是，译者们都是当今著名的学者，他们的工作使这本书成为了一本高质量的经典文学读物。
除此之外，本书的译者注释还帮助读者更好地理解莎翁原文，而且只保留了部分原文辑注，更注重添加和解释了内容。因此，这本书不仅适合研究莎翁戏剧的学者和专业人员阅读，也适合文学爱好者、学生等一般读者阅读。阅读这本书，不仅可以了解一个经典故事的情节，还可以从中感受到莎士比亚的才华和诗意。总之，《驯悍记》是一本影响深远的文学经典，是值得推荐的读物。
推荐理由
如果你同时是莎翁戏剧的研究学者和文学爱好者，或者想了解一个经典音乐故事的情节，那么这本书一定是你不能错过的！它不仅采用了世界上第一部修订翻译的版本，还附有详细的译者注释和精心制作的诗化翻译。同时，本书的译者阵容强大，由多位著名学者合作完成。因此，这本书无论是在译文质量，还是在注释和解释上都是非常出色的。如果你想了解莎翁戏剧的魅力，并感受到诗意的美妙，一定不要错过这本书！
