许渊冲经典英译古代诗歌1000首：汉魏六朝诗
图书信息
书名：许渊冲经典英译古代诗歌1000首：汉魏六朝诗作者：许渊冲
包装：平装
开本：32
出版社：中国国际出版集团
出版时间：2013-01-01
图书简介
许渊冲，是韵文中译英、法专家，其翻译作品在国际翻译界享有崇高声誉。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：汉魏六朝诗》收录了1000首汉魏六朝时期的诗歌，这其中既有被人耳熟能详的经典名篇，也有不那么为人所知的珍品佳作。书中采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。整个书籍版式美观，极富古意。读者可以通过阅读本书，深入了解那个曾经被历史铭刻的汉魏六朝时期，以及那些流传至今却历久弥新的诗歌佳作。
推荐理由
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：汉魏六朝诗》是一本极富历史文化意义和艺术价值的古代诗歌集。这本书中收录的诗歌形式多样，内容丰富，既有江山易改、人事易散的题材，也有婉约抒情、唯美写意的主题。通过阅读这些诗歌，读者可以感受到那个时代的文学风貌，与作者们的心灵相通。同时，这本书采用了中英对照的方式，加注了汉字的拼音，方便英文习得者和外籍读者学习汉语。因此，我非常推荐这本书给所有热爱古代文学和诗歌创作的读者。
