许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词
图书信息
书名：许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词作者：许渊冲
包装：平装
开本：32
页数：106页
出版社：中国国际出版集团
出版时间：2013-1
图书简介
许渊冲被称为有史以来韵文中译英、法的唯一专家，在国际翻译界享有崇高声望，他的翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的佳窗口，而且为中文读者所深爱。此书是许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词，包括《江城子》、《念奴娇》、《小重山》等1000首古代诗歌，采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，同时考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。此外，本书封面、版式美观，充满古典气息，既是收藏家的美好选择，也是赏诗品鉴的良好资料。
推荐理由
如果你想了解中国古典诗歌，许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词，是一本不容错过的好书。该书不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的窗口，也为中文读者深入了解古诗词提供了极好的资料。许渊冲的译文不仅准确流畅，而且几乎是完美的翻译，使人不仅可以欣赏译文的美，还能体会到原诗的精髓。如果你追求文学的深度和广度，那么这本书一定不容错过。
