萨迦格言：西藏贵族世代诵读的智慧珍宝

《萨迦格言》是西藏贵族世代诵读的智慧珍宝。这部哲理格言诗集共有457首，是13世纪上半叶萨迦班智达的心血之作。他本着“为了世人有规可循，我把圣法加以弘扬”的初衷，以格言诗的形式，教导世人区分智愚、提出处世、治学、识人、待物的一系列主张。诗集中强调知识、智慧的作用，宣扬“仁慈”“爱民”“忍让”“施舍”“利他”“正直”“诚实”“精进”等佛教的基本教义，具有深刻的哲理和普世价值。 本次整理出版的《萨迦格言》译本是王尧先生在上个世纪50年代在西藏跟随贡噶活佛学习时的成果。王先生的译文语言简洁、形象鲜明、准确有力，词汇雅俗兼蓄，既有佛经掌故，又有民俗民谚，别开生面，有很高的参考价值和欣赏价值。无论是藏族学者还是一般读者，都可以从中深刻领悟佛法的哲理和世道的真谛。 《萨迦格言》的影响力不仅局限于藏区，它早已传入国内外，并被译成多种文字，成为融藏族文化和佛教思想于一体的珍贵文献。翻开这部文学珍宝，我们可以了解当时的社会思潮、道德标准、宗教意识和风土人情。这也是一篇值得多次品读的人文经典。