汉英对照唐诗绝句150首
图书信息
书名：汉英对照唐诗绝句150首作者：陈君朴
包装：简裝本
页数：334页
全文字数：235000
出版社：上海大学出版社
出版时间：2005-11
图书简介
《汉英对照唐诗绝句150首》收录了唐代150多首绝句的英译诗集，作者用心翻译，经历多次修改达成很好效果。作者不仅在文字层面上掌握得当，同时对原诗的意境也有精准的理解与表述，节奏与韵律的安顿得当。在措辞上也做到了凝练简洁，行文明白流畅。此书对于爱好古代诗歌的读者有很多参考价值，不论是学生还是教师，国内或者国外的诗歌爱好者都可以从中品味唐代绝句的魅力。
推荐理由
如果你是一位热爱诗歌的读者，尤其是古代诗歌，那么这本《汉英对照唐诗绝句150首》一定不容错过。作者用心翻译每首唐代绝句，让每一个读者都能真实感受到唐诗的韵味。无论是对中学生、大学生还是研究生都有参考价值，同时也能让国内外的诗歌爱好者更好地了解我国唐代绝句的魅力。我相信，在读完这本诗集之后，你会倍感愉悦。
