世界英雄史诗译丛：摩诃婆罗多（毗湿摩篇）
图书信息
书名：世界英雄史诗译丛：摩诃婆罗多（毗湿摩篇）作者：毗耶娑,黄宝生
包装：精装
开本：32
页数：684页
全文字数：600000
出版社：译林出版社
出版时间：2018-11-1
图书简介
《摩诃婆罗多》是印度文化中的经典之一，该书由毗湿摩篇、书身篇、赖伐那篇以及乌德婆拉篇组成。其中，毗湿摩篇被认为是该书的高潮之一。书中通过生动的叙述，再现了婆罗多族大战场景，并且还原了古代印度社会的样貌。读者可以在其中了解到印度文化、宗教和哲学的深度内涵。此外，书中的“阿奴湿图朴体”诗律也是其翻译的一大特点，该诗律是印度文学史上的重要部分，用于表达叙事情感和史诗思想。译者黄宝生在翻译本书时遵照精校本，将原作的艺术价值和文化内涵完美地呈现出来。书中提供的全面深入的文化背景，对于读者深入了解印度文化也是不可或缺的。总之，本书可以帮助读者领略到印度文化的博大精深，特别是在宗教、哲学和史诗方面有着独特的价值。因此我推荐这本书给所有对印度文化感兴趣的读者。
推荐理由
《摩诃婆罗多（毗湿摩篇）》是一本描绘印度文化、宗教和哲学的经典著作，具有较高的文学和艺术价值。译者黄宝生在翻译时遵照精校本，保留了原汁原味的“阿奴湿图朴体”诗律，全面深入地描绘了印度社会的样貌和文化背景，是了解印度文化的绝佳读物。
