万叶集选
图书信息
书名：万叶集选作者：钱稻孙,文洁若,曾维德
包装：精装
开本：32
出版社：上海书店出版社
出版时间：2019-04-01
图书简介
《万叶集选》是日本现存蕞早的一部和歌集，享有“日本之《诗经》”的美誉。钱稻孙先生自发翻译，《万叶集选》的编纂也数经波折。但正是他和其他的翻译家和文化传承者的不断努力，让我们有机会领略到这部杰作。此译本即使作为中国诗作来看，也是“蕞美的”。人民文学出版社2012年出版的《万叶集选》是进一步搜罗扩展的结果，比以前的版本更为完整和精彩。如果你是日本文学爱好者，或是对古代社会和文化感兴趣，那么读《万叶集选》肯定对你有益。你将会被这些古老的和歌所震撼，因为它们展示了早期日本社会的风土人情和丰富多彩的文化。
推荐理由
作为一部日本文学经典，无论是在古代的时候还是如今，都值得读者们珍藏。虽然钱稻孙先生的译本在今天看可能有些过时了，但是《万叶集选》这本书却久经沙场，经久不衰。它给我们带来了对古代日本文化的更深入了解，以及对不同时代的感性理解。这些古老而美妙的和歌将激发读者的心灵，使他们感受到日本文化的独特魅力。
