罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第8卷）
图书信息
书名：罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第8卷）作者：张跃伟,王永胜
包装：平装
开本：32
全文字数：407000
出版社：哈尔滨工业大学出版社
出版时间：2016-12-01
图书简介
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第8卷）》是罗尔德·达尔短篇小说系列的最后一卷，分为四章，涵盖非常之辈、事与愿违、生财之道和人生之路四个主题。除了提供原文和中文翻译，本书还注重解释语言点和文化细节，帮助读者更好地理解英国文化和语言习惯。七个精彩的故事包括《搭车怪客》、《捕鼠者说》、《大兵“救美”》、《小菜一碟》、《管家之谋》、《卖伞男子》和《幸运开局》。该书适合英语专业本科生和研究生、文学爱好者和从事英汉翻译及外国文学研究的人阅读和参考。
推荐理由
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第8卷）》系列是对英国作家罗尔德·达尔的短篇小说进行研究的系列图书中的最后一卷。该书提供了丰富的内容，包含七个短篇小说，分为四个主题，涵盖了不同类型和难度的作品。除了提供原文和中文翻译，本书还有“原作导读”和“原作释读”，帮助读者更好地理解作者的意图和语言细节。该书适合英语专业在校生和研究人员、文学爱好者以及外国文学研究和翻译领域的学者、教师和学生等阅读和参考。
