罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第4卷）
图书信息
书名：罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第4卷）作者：张跃伟,王永胜
包装：平装
开本：32
全文字数：380000
出版社：哈尔滨工业大学出版社
出版时间：2015-5
图书简介
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第4卷）》是对英国作家罗尔德·达尔的非儿童类短篇小说进行研究所著系列图书的第4卷。该书共收录6部不同主题的作品，分别为“神秘莫测”“夫妻之间”和“弄巧成拙”，篇章内容长度各不同。每篇作品都配有原作导读、原作释读和翻译探索。原作导读介绍了该篇小说的写作背景、主题和情节，有助于读者更好地理解作品。原作释读则在语言和文化方面进行注释，帮助读者更深入地了解英国文化和语言差异。翻译探索提供了相应的汉译，方便读者进行学习和阅读。推荐本书给想深入了解英国文学和罗尔德·达尔作品的读者。
推荐理由
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第4卷）》是一本帮助读者深入了解英国文学和语言差异的研究类图书。本书收录了多篇难度各异的短篇小说，每篇作品都经过作者精心解读和翻译，可供读者自学和阅读。如果你想了解更多罗尔德·达尔作品和英国文化方面的知识，这本书是不错的选择。
