江枫论文学翻译自选集
图书信息
书名：江枫论文学翻译自选集作者：江枫
包装：平装
开本：16
页数：285页
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2009-10
图书简介
江枫老师对于诗歌翻译的理论和实践具有深入的研究，其强调“形神皆似”的翻译标准，即译文的形式和意义都要与原文相似。在他的论文中，详细讲述了这一标准的重要性以及如何实现。同时，他还讨论了译者应当对于原文的理解和剖析，以及在翻译时要如何处理文化差异和语言表达的难点。这本书集合了江枫老师多年的学术成果，是一本重要的文学翻译著作，对于有志于文学翻译的读者来说，是一本必读之作。
推荐理由
本书是江枫老师的一本论文集，旨在讲述诗歌翻译的理论与实践，并提出其理论标准——形神皆似。对于想要在文学翻译领域深入研究的读者来说，这本书是一本重要的参考书，可为读者提供翻译的理论支持和翻译实践的指导。
