江枫翻译评论自选集
图书信息
书名:江枫翻译评论自选集作者:江枫
包装:平装
开本:16
页数:332页
出版社:武汉大学出版社
出版时间:2009-10
图书简介
这本自选集不仅仅是对于文学翻译的理论形势的深度探讨,也是对于学术界伪翻译学的反思和批评。作者江枫以独到的见解和深入的思考,对中国翻译理论界中存在的问题进行了深刻的剖析。尤其是对于一些所谓的“纯学者型学者”进行了警醒,强调了学术研究应该注重实践和成果,并提出了自己独特的解决方案。此外,该自选集也包含了对于一些经典著作的评论和点评,例如傅雷的译作以及ULYSSES等文学作品的汉译本。通过这些评论和点评,读者不仅可以了解到翻译的理论和实践,也能够得到关于文学作品本身的更深入的解读和认识。总之,这本自选集是一本对于文学翻译和学术研究非常有价值的书籍,不仅适合翻译和学术界人士阅读,也适合对文学和语言艺术有浓厚兴趣的读者阅读。
推荐理由
如果你正在寻找一本对于文学翻译和学术研究非常有价值的书籍,那么《江枫翻译评论自选集》绝对是你的不二之选。除了作者独到的见解和深入的思考之外,书中对于一些经典著作的评论和点评也非常值得一读。通过阅读这本书,读者不仅可以了解到翻译的理论和实践,也能够得到关于文学作品本身的更深入的解读和认识,这对于对文学和语言艺术有浓厚兴趣的读者来说是非常有价值的。