灵犀 一位法国诗人与苏东坡的心灵交会
图书信息
书名：灵犀 一位法国诗人与苏东坡的心灵交会作者：克洛德.罗阿
包装：平装
开本：32
出版社：四川大学出版社
出版时间：2019
图书简介
《灵犀》是法国著名诗人、小说家、评论家、汉学家克洛德?罗阿的一本作品。在书中，罗阿以独特的视角，以详略得当、虚实交融的笔力呈现出一位与往常不甚相同的东坡形象，以法式的浪漫笔触为读者展现了独具风采的艺术大师。本书涉及东坡生平、诗文、书画理论，并参考中西方诗歌、绘画理论，同时也记录了罗阿在中国的亲身经历。书中精选了东坡的诗文，并附有原诗、法文译文和中文译文，展现出罗阿与东坡的心灵唱和。该书已被列入2019年法国驻华大使馆傅雷出版资助计划，将于2020年参评傅雷翻译出版奖。
推荐理由
推荐理由：本书通过法国诗人罗阿的独特视角，为读者呈现了一位不同于往常的东坡形象。罗阿以详略得当、虚实交融的笔力，讲述了东坡的生平、诗文、书画理论，并参考中西方诗歌、绘画理论，呈现出独具风采的文化大师形象。本书附有东坡的诗文、罗阿法文译文和中文译文，展现出罗阿与东坡的心灵交会。推荐给对东坡有兴趣的读者和喜欢文化交流的读者。