文学翻译的理论与实践——翻译对话录（增订本）
图书信息
书名：文学翻译的理论与实践——翻译对话录（增订本）作者：许钧
包装：精装
开本：16
全文字数：314000
出版社：译林出版社
出版时间：2021-6
图书简介
在20世纪末，许钧教授耗时三年，与季羡林、萧乾、草婴、许渊冲、李文俊、杨武能等二十余位翻译大家展开对谈，就文学翻译的诸多基本问题，有针对性地进行深入探讨。在谈话中，翻译家们畅谈各自文学翻译的经验、体会和见解，从而再现文学翻译的精妙之处，也可一窥20世纪中国文学翻译的发展历程。本书以独特的方式梳理并总结了20世纪中国文学翻译中的诸多问题与论点，对于后来的文学翻译者提供了丰富的切实可行的经验，同时也对中国文学翻译史和翻译理论研究做出了承前启后的贡献。
推荐理由
本书是一本关于文学翻译领域的经验理论著作，其中与多位翻译大家的深入交流极具参考价值，对于对文学翻译领域感兴趣的读者，尤其是文学翻译工作者和相关研究人员非常值得推荐。该书注重实践探讨，并对文学翻译领域的诸多问题进行了详实而全面的探究，为读者提供了丰富可行的经验和深入探讨。是一部不可多得的好书！
