实用德汉口译教程
图书信息
书名：实用德汉口译教程作者：吕巧平,Maria Charlotte,Koch
包装：平装
开本：16
页数：258页
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版时间：2010-4
图书简介
口译工作要求口译员具有较高的听说能力。但在一般情况下，德语本科高年级学生的德语口语水平尚未达到职业译员所要求的基本水平。因此，本书在翻译学基本理论、单向交替口译、口译策略与技巧、双向口译、同声传译等方面详尽阐述，以提高学生的口译能力。本书除了翻译基本理论外，还模拟了常见场合下的口译实战，如宴会致辞、记者招待会等，并提供参考译文及参考文献。总之，如果你是一位想从事职业口译的德语本科生或对德语口译感兴趣，那么这本书将是你的不二选择。
推荐理由
《实用德汉口译教程》是一本面向德语本科高年级学生的口译教材，对于想从事职业口译的德语学习者来说具有很高的价值。该书涵盖了口译的基本理论及实战演练，以及口译技巧和策略等，培养学生的口译能力。本书内容详实，理论与实践相结合，对于提高德语口译能力有很大帮助。如果你正在寻找一本德语口译教材，那么它值得一读。