认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究:以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例
图书信息
书名:认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究:以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例作者:陆巍
包装:平装
开本:16
全文字数:278000
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2018-05-01
图书简介
《认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究》对汉德身体部位类熟语的研究现状进行了回顾,并分析了隐喻、转喻和意向图式等认知模式在熟语理据形成方面的重要作用。该书以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例,对比分析了身体部位类熟语理据的认知模式,较为完整地构建了汉德身体部位类熟语的概念化过程。该书提供了熟语理据的认知研究的理论框架,有助于读者深入理解和掌握熟语的认知模式。
推荐理由
《认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究》对于汉德身体部位类熟语的研究提供了宝贵的理论框架和分析思路,对于语言学、翻译学、文学研究等领域的学者或学生有很大的参考价值。该书的分析深入浅出,结论明确,值得一读。