高级日语系列教材：高级日语笔译
图书信息
书名：高级日语系列教材：高级日语笔译作者：张秀华
包装：平装
开本：16
出版社：南开大学出版社
出版时间：2009-01-01
图书简介
《高级日语笔译》一书，分为日译汉和汉译日两部分。本书从民族文化、社会文化、语言基础等角度或层面，对笔译进行了立体考察，并透视其深层语义结构。相较于其他翻译教材，本书着重讲解翻译的多种技巧，如顺译、倒译、分译、合译、意译、加译、简译等，能够有效提升学习者的翻译能力。此外，本书对普通词语、数字词语、成语、谚语等特殊词汇的译法也进行了详尽讲解。总之，本书能够帮助学习者更好地掌握高级日语笔译的技巧和方法。
推荐理由
如果您想深入学习日语笔译，推荐这本南开大学出版的《高级日语笔译》教材。本书从多角度研讨翻译技巧和译法，内容丰富、逻辑清晰、言简意赅，能够为学习者提供愉悦的阅读体验和启迪。此外，本书可以适用于翻译专业或者日语爱好者，也可以帮助日语考试中笔译部分的备考。总之，值得推荐！
