法语英语文体比较 (加)J.-P.维奈,(加)J.达贝尔内
图书信息
书名：法语英语文体比较 (加)J.-P.维奈,(加)J.达贝尔内作者：J.-P.维奈,J.达贝尔内
出版社：商务印书馆
出版时间：2020-09-01
图书简介
《法语英语文体比较/语言学及应用语言学名著译丛》是一本属于经典语言学著作的书。它从语用学的角度出发，结合大量的表达方式、短语和文段，详尽地比较了法语和英语两种语言的文体。本书的法语原著于1958年出版，而1995年出版的英译本更是在语言学界引起了广泛的重视。笔者认为，《法语英语文体比较》这本书有以下几个值得学习和推荐的地方：
首先，它系统地介绍了法语和英语在词汇、语法、风格等方面的异同，有利于语言学爱好者们深入了解这两种语言相关的差异。
其次，本书涉及到的实例和文段举例生动，不仅能帮助读者理解语言的文体特点，而且可以产生很好的实践效果。
最后，本书的经典性与代表性也是其生命力所在。时至今日，仍有许多语言学爱好者以本书作为语言学研究的入门书，这也充分说明了其价值所在。
推荐理由
这是一本经典的语言学著作，对语言学的爱好者和相关专业的人员都有很好的参考价值。《法语英语文体比较》从丰富的比较案例出发，系统地比较法语和英语两种语言的文体，不仅有利于提高读者的语言水平，也可以促进文化交流和跨文化沟通。推荐给有语言学研究需求或者对语言感兴趣的读者们。