汉法古今俗语
图书信息
书名：汉法古今俗语作者：刘汉全,郑鸣
包装：平装
开本：32
出版社：外文出版社
出版时间：2020-11-01
图书简介
《汉法古今俗语》收录了丰富的中华民间语言文化内容，其中的经典老话、古话、俗话、谚语等是中国传统文化的精髓之一。而与此同时，本书不仅仅是一本介绍中国文化的书籍，它还提取了大量相关法语译文，展现了中国民间语言和法国语言间的共性和区别，从而更好地促进了中法两国间的文化沟通和交流。本书的内容分为26个章节，以字母表顺序排列。每一章节中都包含了数百条经典讲话和谚语，其中既有文字化的语言，也有口语化的，由此可见本书的贴近生活和广泛受众。值得一提的是，每一条谚语都带有详细的注释和解释，有助于读者更深入地理解谚语的内涵和使用场景。总之，《汉法古今俗语》是一部介绍中国传统文化的著作，同时也是一本促进中法文化交流的著作，无论是想了解中国文化还是想学习汉法语言的读者，都值得一读。
推荐理由
这本书是一本介绍中华民间语言文化的佳作，它所收录的经典老话、古话、俗话和谚语展现了中国传统文化的精髓之所在。与此同时，书中提取的法语译文，也展示出中法两国语言之间的共性和区别，从而更好地促进了两国间的文化交流。对于想了解中国文化和中法两国关系的读者，这本书将是一个非常好的选择。
