法律英语语言学研究
图书信息
书名：法律英语语言学研究作者：朱洁
包装：平装
开本：16
全文字数：210000
出版社：经济科学出版社
出版时间：2016-06-01
图书简介
《法律英语语言学研究》深入分析了英美法系中法律语言的内在要求和历史背景，以及法律专有语言的特征及其影响。通过对英语法律文本中词汇、句式、篇章的详细剖析，揭示了其近乎偏执的追求完全的精确、标准和去语境化所带来的“冗赘罗嗦，含糊不清，浮华夸饰，枯燥乏味”的特点。同时，本书强调了学习法律英语的重要性，并对学习者进行指导，帮助其深入理解法律用语和文本。这本书对于法律英语学习者、律师、翻译等人士都是一本非常有价值的研究工具和参考书籍。
推荐理由
本书剖析了英美法系中法律语言的内在要求和历史背景，以及法律专有语言的特征及其影响。同时，本书强调了学习法律英语的重要性，并对学习者进行指导，帮助其深入理解法律用语和文本。如果您是法律英语爱好者、学习者、律师或翻译，强烈推荐这本书给您。该书深入浅出地解析了法律英语的语言学特征，既有理论阐述又有实际案例，非常适合用作研究和教学参考。
