汉英词典翻译研究
图书信息
书名：汉英词典翻译研究作者：冯春波
包装：平装
开本：16
全文字数：164
出版社：华南理工大学出版社
出版时间：2020-01-01
图书简介
汉英词典是汉语学习及翻译工作中必不可少的工具书。本书从多个角度对汉英词典进行研究，全面分析其编纂历程、参考来源、词类标注、对应词等方面，对读者学习汉语及汉英翻译有着重要的指导意义。其中涵盖了对主流汉英词典的分析，包括三个时期的汉英词典的评述、汉英词典翻译与相关的英汉词典、汉英词典翻译与汉英词典、汉英词典翻译与汉语作品英译版、汉英词典翻译与英语文学作品。此外，本书也针对汉英词典中的词类标注、对应词的数量、专有名词的收录及百科信息、汉语专有名词的译名统一和熟语英译等问题进行了分析和探讨。本书对汉英词典的泛论也提供了很好的借鉴。
推荐理由
本书内容详实，针对性强，面向汉英词典编纂及翻译领域的学者、教师和学生等读者，具有很高的参考价值和指导意义。
