英语词典插图研究
图书信息
书名:英语词典插图研究作者:冯春波
包装:平装
开本:32
页数:213页
出版社:华东理工大学出版社
出版时间:2009-3
图书简介
本书主要探讨英、美、中三国英语词典中插图的历史及分类,并论述插图的功能、应考虑的因素及避免的问题。作者认为插图在词典中的地位类似于词源信息,虽然可有可无,但在必要的时候却能使用户获取知识、享受乐趣。本书还分析了英国、美国和中国汉语词典插图的历史及经验,并对比分析了其同类书籍的差别。在讨论中,作者提出了一些配置插图的场合和应考虑的因素,同时也指出了一些设计插图时应避免的问题。通过对词典插图的研究,本书对提升词典编纂和设计的水平具有一定的实用和指导意义。
推荐理由
本书阐述了词典插图的分类、历史、功能、应考虑的因素和避免的问题,对词典编纂和设计有很好的指导作用。同时,本书不仅研究了英语词典插图的情况,还涉及了中国汉语词典插图的经验和创新。推荐给所有对词典及其设计有兴趣的读者,尤其是参与英语词典编纂和设计的专业人士。