北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究
图书信息
书名：北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究作者：刘秀芝,李红霞
包装：平装
开本：16
出版社：光明日报出版社
出版时间：2008-07-01
图书简介
本书通过研究景观翻译问题，深入探究了翻译理论和实践，以及旅游景观介绍领域的实际问题。作者在研究中借鉴“目的论”和功能理论，提出了“去繁就简”、“准确理解”、“反复查证”和“字斟句酌”等四条翻译原则，并围绕景观名称和介绍的翻译问题展开了深入细致的研究。本书不仅研究内容丰富，涉及翻译理论与实践，更重要的是，它深入探究了旅游景观介绍领域的实际问题，对中国和世界文化遗产的翻译做了深入细致的探讨。本书适合广大对翻译和旅游景观介绍有兴趣的读者阅读。
推荐理由
该书研究翻译问题和旅游景观介绍问题，探讨了文化遗产的翻译问题，适合对翻译和旅游景观介绍有兴趣的读者阅读。