英语笔译：文化·修辞·文本
图书信息
书名：英语笔译：文化·修辞·文本作者：李和庆,黄皓
包装：平装
开本：16
页数：275页
全文字数：334000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2012-11
图书简介
《英语笔译：文化·修辞·文本》力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题。并且，作者运用语言功能理论对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。这本工具书适合正在进行英语笔译实践的翻译从业者、英语专业学生以及对英语翻译感兴趣的读者阅读。
推荐理由
这本书整理了翻译过程中常见的文化、修辞以及文本分类等问题，对于提高英语笔译效率和准确性非常有帮助。而且，书籍内容干货满满，且能从不同角度对翻译问题进行诠释，让读者开阔视野、提高思维层次。推荐阅读！