破解英语翻译之谜
图书信息
书名：破解英语翻译之谜作者：王福祯,周华文,李卫华
包装：平装
开本：32
页数：408页
全文字数：300000
出版社：中国国际广播出版社
出版时间：2009-1-1
图书简介
《破解英语翻译之谜》是一本以实用为出发点的翻译指导书。作者以现代翻译理论为指导，全面介绍英汉互译的基础知识和基本技能，向读者阐释语言翻译的转换过程，探寻翻译规律。本书分为汉英翻译和英汉翻译两大部分，每一部分都包括了从概念、职责和修养、语法、词汇语义、习惯用法等方面入手进行深入讲解。此外，书中还包含了一些特殊句型和常见词语的翻译技巧，并给出了附录包括中国法定假日、英美国家主要节假日等内容，为读者提供丰富的参考资料。本书语言简洁明了，讲解透彻到位，反映了当今翻译的主要特点和基本规律。阅读本书，读者可从中掌握英汉两种语言及语言背后的文化，寻求其很好关联；同时，本书也为翻译爱好者提供了实用的指导和思路，使其能够学有所得、学有所用。
推荐理由
对于热爱翻译事业或对语言学习感兴趣的读者来说，《破解英语翻译之谜》是一本极有价值的参考书。本书作者以实用为出发点，凝聚了翻译理论的最新成果，结合许多实例详细讲解了翻译的基本规律和技能，使读者在学习中深化理解，在实践中用得到。如果你想提高英汉翻译水平，或者想掌握语言翻译的基本规律，那么这本书绝对值得一读。
