新闻英语文体与范文评析(第3版)
图书信息
书名:新闻英语文体与范文评析(第3版)作者:张健
包装:平装
开本:16
全文字数:614000
出版社:上海外语教育出版社
出版时间:2016-07-01
图书简介
《新闻英语文体与范文评析(第3版)》是一部全面系统论述新闻英语的专著。书中共分为“文体特征”和“范文评析”两大部分,共22章。在“文体特征”部分,作者阐述标题、消息结构、导语及其种类、报道形式、特写等新闻英语的文体特征,并针对中英文新闻文体之异同做了深入探讨。在“范文评析”部分,作者从各类新闻事件和话题入手,通过对实际范例的分析评价,深刻揭示了新闻英语的写作技巧和特点。书末还配有英汉双语对照的“新闻英语核心术语”、“新闻英语自习”等附录,可供读者参考学习。该书的突出特点是既有学术价值又极具实用性。作者紧密结合理论阐述和实证分析,既探讨宏观层面的问题,也分析微观层面的细节,让读者既能有全局性的认识,也具备具体操作与实践的能力。同时,全书不仅是一本专业性强的学术专著,读起来也不乏趣味性,其生动有趣的实例、清晰明了的图表,都让读者更好地掌握和应用所学知识。总之,对于想要深入学习新闻英语的读者,无论是从事新闻工作的人员,还是有志于涉外或口笔译工作的人员,该书都是一份难得的教材和参考资料,值得推荐。
推荐理由
该书为系统全面论述新闻英语的专著,深入探讨了新闻英语的文体特征和写作技巧,理论阐述与实证分析相结合,兼具学术价值与实用性。同时,全书生动有趣,清晰明了,可供从事新闻工作、涉外及口笔译工作者、高校师生及有一定英语基础的读者学习参考。